Datenschutzerklärung

(Stand: Januar 2026)

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, wie personenbezogene Daten auf der Website dinner4you.ch verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, in Kraft seit 01.09.2023) zustehen.

1. Verantwortliche Stelle

Reclaimed Treasures GmbH
Schachenstrasse 24
CH-5013 Niedergösgen (SO)
Schweiz

E-Mail: roland.trachsel@reclaimed-treasures.ch

2. Begriffsdefinitionen

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Bearbeitung umfasst jeden Umgang mit personenbezogenen Daten, insbesondere das Erheben, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben oder Löschen.

3. Grundsätze der Datenbearbeitung

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den Grundsätzen der:

  • Rechtmäßigkeit

  • Verhältnismäßigkeit

  • Zweckbindung

  • Datensicherheit

Es werden nur jene Daten verarbeitet, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

4. Automatische Datenerfassung beim Besuch der Website

Beim Zugriff auf diese Website werden automatisch folgende technische Daten erhoben:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seiten und Inhalte

  • Browsertyp und Version

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website sowie zur Fehleranalyse verwendet.
Eine personenbezogene Auswertung oder Profilbildung findet nicht statt.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Cookies

Diese Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Cookies dienen dazu:

  • die Funktionalität der Website sicherzustellen

  • die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern

Sie können die Verwendung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit einschränken oder vollständig deaktivieren. Bei deaktivierten Cookies kann es zu Funktionseinschränkungen kommen.

7. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben.
Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit dies für den technischen Betrieb, die Sicherheit und die Verfügbarkeit der Website erforderlich ist.

Der Hosting-Anbieter verarbeitet diese Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und gemäß den Vorgaben des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).

8. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht.

Ausnahmen bestehen nur:

  • bei gesetzlicher Verpflichtung

  • bei behördlicher Anordnung

  • wenn dies für den technischen Betrieb der Website zwingend erforderlich ist

Eine Weitergabe zu Werbe- oder Analysezwecken erfolgt nicht.

9. Datenübermittlung ins Ausland

Es findet keine gezielte Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland statt.
Sollte im Rahmen des Hostings oder technischer Dienstleistungen eine Verarbeitung außerhalb der Schweiz erfolgen, wird sichergestellt, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach dem Schweizer Datenschutzrecht folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten

  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten

  • Recht auf Löschung personenbezogener Daten, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht

Anfragen sind schriftlich oder per E-Mail an die verantwortliche Stelle zu richten.

12. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Manipulation zu schützen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden, insbesondere bei rechtlichen, technischen oder organisatorischen Änderungen.
Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.

14. Gestaltung & Inhalte

Konzeption, Webdesign sowie die Erstellung von Text- und Bildmaterial dieser Website erfolgen durch NXTSIDE Webdesign (www.nxtside.de).
Die Rechte an den erstellten Text- und Bildinhalten liegen, sofern nicht anders gekennzeichnet, bei NXTSIDE Webdesign.